Runaway 2: The Dream of the Turtle is a 2006 graphic adventure game developed by the Spanish company Pendulo Studios and published by Focus Home Interactive. The sequel to Runaway: A Road Adventure, it follows protagonists Brian Basco and Gina Timmins as their vacation in Hawaii goes awry, sweeping up the two of them into a secret project by the United States military. The player controls Brian and explores the game world while collecting items, solving puzzles and interacting with non-player characters.

The game had begun preproduction at Pendulo Studios by early 2003. Runaway was a commercial hit for the company and saved it from bankruptcy, and Pendulo rehired much of its lost staff for the sequel. New employee Josué Monchan wrote the game in collaboration with project lead Ramón Hernáez. The project's scope grew ambitious and it was beset by numerous delays. It first launched in France in fall 2006. Originally a computer game, Runaway 2 was later ported to iOS, the Nintendo DS and the Wii.

Runaway 2 received mixed reviews upon release, the worst for a Pendulo title at the time. Monchan later called it the studio's worst-ever game, and said that the team heavily revised its development process for the third Runaway game, Runaway: A Twist of Fate (2009).